reinen Wein einschenken

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, to pour pure wine.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

reinen Wein einschenken (weak, third-person singular present schenkt reinen Wein ein, past tense schenkte reinen Wein ein, past participle reinen Wein eingeschenkt, auxiliary haben)

  1. (idiomatic) to come clean (to tell someone the plain truth)
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 449:
      Noch eins ließ mich wünschen, Ihnen reinen Wein einschenken zu dürfen, nämlich die persönliche Erfahrung, wie irritierend die Unsicherheit, das Angewiesensein auf halbe Vermutungen in dieser Richtung wirken kann.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]